Index 661 Bantu languages, 193, 195, 200, 209- 211, 320 Basic English, 30-1,451,474 ff , 503-4 Basque, 193, 194, 195, 342-3 Beach la-Mar, 441 Bengali, 407, 411-12 Berber languages, 193, 194, 420 n Bible translations, 178 Bopal, 459 Bopp, F, 179-80, 188 borrowing, 51 Braille code, 78, 86 Breton, 193, 194, 346, 417 Bright, Timothy, 87 Brythomc, 417 Bulgarian, 193* 194* 4*3, 4*4 Bulgarian, Old, 414 Burmese, 193, 194 Bushman language, 193 C, in Romance languages^ 259 Canaamte dialects, 421 ff Canadian French, 346 Cape Dutch, see Afrikaans capital letters, in German, 235 case, 115-19, 261, 267, 488 case-forms, in Latin, 314-18, 321 cases, in Old French, 327 cases, in Romance, 327 cases, Latin, decay of, 325 ff Castihan, 343 Catalan, 194, 343, 346 causative verbs, 150, 206 Celtic languages, 193, 194, 406, 416 ff Celtic languages, person in, 100 characteristic meaning of particles, 135 ff Chaucer, 224, 264 chemical terminology, 452-3 Chinese, 193, 194, 195, 425-41 Chinese, and English, compared, 122, 124-5, *32a 428, 441 Chinese characters, 426, 427, 435, 436 Chinese, romamzation of, 436-7 Chinese writing, 57, 63 ff, 444 Christianity, and language, 177-8 Chnstiamty, and Latin, 311 Church Slavonic, 414 Cid, 312, 343 circumflex accent, 225, 245-6, 256 classification, basis of, 182 ff. classification of languages, 41, 176 ff dassificatory languages, 195, 209-13 classifiers, 65 classifiers, Chinese, 436 clicks, 209 clog almanacs, 76 comparative method, 182 comparison, 110-11 comparison, in Teutonic languages, 187 comparison, irregular, Romance, 336, 337 comparison, Latin, 320 comparison, Scandinavian, 190, 280 comparison, Teutonic, 190 complex sentences, 162 ff, 172 compound tenses, 104 compound words, 53-5, 93 compound words, Romance, 400-1 concord, 112 concord, rules of, 166 conditional clauses, German, 307 conditional, Romance, 395 ff congresses, international, 482 conjugations, 36, 201 conjugations, French, 37 n, 378-9 conjugations, Italian, 382 conjugations, Latin, 107 conjugations, Portuguese, 380-1 conjugations, Romance, 378 conjugations, Spanish, 380-1 conjunctions, 134, 161 ff conjunctions, coordinate, 161-2 conjunctions, Romance and Teutonic, 141 conjunctions, subordinate, 161 ff consonant clusters, 214, 506 consonant symbols, phonetic, 83 consonants, 56, 60, 70 ff consonants, English, 226 ff. contact vernaculars, 441-2 contracted words, 500 coordinate conjunctions, 161-2 copula, 151,169 Cornish, 417 correspondence between words, 134 Creole patois, 442 Cretan writing, 59, 77 culture-contacts, 183-4 cuneiform, 22, 36, 48, 422 cursive scripts, 74 Cushite, 194* 420 D Cypnot writing, 48, 64, 72 Czech, 193* *94> 4*3