628

The Loom of Language

PORTU-

ENGLISH
FRENCH
SPANISH
GUESE
ITALIAN

surprise (take by
surprendre
sorprender
surpreender
sorprendere

surprise)

surround (with)
entourer (de)
rodear (de)
rodear (com)
circondare (di

suspect
soupgonner
sospechar
suspeitar
sospettare

swallow
avaler
tragar
engulir
inghiottire

swear (curse)
jurer
jurar
blasfemar
bestemmiare

swear (take oath) preter serment tomar jura-
tomar jura-
gmrare

mento
mento

sweat
suer
sudar
suar
sudare

transpirer
transprar
transpirar
traspirare

sweep (floor)
balayer
barrer
varrer
spazzare

swim
nager
nadar
nadar
nuotare

sympathise
sympathiser
simpatizar
simpatizar
simpatizzare

(with)
(avec)
(con)
(com)
(con)

take
prendre
tomar
tomar
prendere

take away
enlever
quitar
retirar
nurare

taste
gouter
probar
provar
gustare

teach
enseigner
ensenar
ensinar
insegnare

tear (rend)
dechirer
rasgar
rasgar
lacerare

tell (say)
dire
decir
dizer
dire

tell (relate)
raconter
contar
contar
raccontare

test
mettre a
probar
provar
provare

Pepreuve

thank
remercier
agradecer
agradecer
rmgraziare

think (about)
penser (a)
pensar (de)
pensar (de)
pensare (a)

threaten (with)
menacer (de)
amenazar
ameagar
mmacciare (di)

(con)
(com)

throw
jeter
echar
deitar
gettare

lancer
lanzar
Ian gar
lanciare

thunder
tonner
tronar
trovejar
tuonare

tie (bind to-
her
liar
ligar
legare

together)

tolerate
tolerer
tolerar
tolerar
tollerare

touch
toucher
tocar
tocar
toccare

translate
traduire
traducir
traduzir
tradurre

transport
transporter
transportar
transportar
trasportare

travel
voyager
viajar
viajar
viaggiare

treat
traiter
tratar *
tratar
trattare

tremble
trembler
temblar
tremer
tremare

turn (twist)
tordre
torcer
torcer
torcere

type
taper (a la
escribir a
dactilografar
scnver a

machine)
maquina

macchina

uncover
decouvrir
descubnr
descobnr
scopnre

underline
souligner
subrayar
sublmhar
sottolmeare

understand(com- comprendre
comprender
compreender
comprendere

prehend)

undress
se deshabiller desnudarse
despir-se
svestirsi

unfasten
detacher
desatar
desatar
staccare

upset
renverser
trastornar
transtornar
roves ciare

urinate
unner
orinar
urinar
orinare

pisser
mear
mijar
pisciare