6i8

The Loom of Language

PORTU-

ENGLISH
FRENCH
SPANISH
GUESE
ITALIAN

clean
nettoyer
limpiar
limpar
pulire

close or shut
fermer
cerrar
fechar
chiudere

collect (gather)
rassembler
recoger
colher
raccogliere

comb
peigner
pemar
pentear
pettmare

comb
se peigner
pemarse
pentear-se
pettinarsi

come
vemr
vemr
vir
venire

come back
revemr
volver
voltar
rivemre

compare (with)
comparer (a)
comparai (a)
comparar (com) confrontare

(con)

compel (to)
obhger (a)
obligar (a)
obrigar (a)
obbligare (a)

forcer (a)
forzai (a)
for gar (a)
forzare (a)

complain (about) seplamdre(de) quejarse (de)
queixar-se (de)
lagnarsi (di)

concern (be im-
regarder
conceimr
concernar
nguardare

portant to)

condemn (to)
condamner (a)
condenar (a)
condenar(a)
condannare (a)

confess
avouer
confesar
confessar
confessare

confuse
confondre
confundir
confundir
confondere

congratulate
fehciter
fehcitar
fehcitar
fehcitare

conquer (take by conquerir
conquistar
conquistar
conquistare

force)

console
consoler
consolar
consolar
consolare

contain
contemr
contener
conter
contenere

continue (to)
continuer (a)
continuar
continuar (a)
continuare (a)

contradict
contredire
contradecir
contradi^er
contraddire

convince
convaincre
convencer
convencer
convmcere

cook
faire cuire
cocinar
cozinhar
cucinare

copy
copier
copiar
copiar
copiare

correct
cornger
corregir
corrigir
correggere

correspond to
corresponds
corresponder
corresponder
cornspondere

a
a
a
a

cost
couter
costar
custar
costare

cough
tousser
toser
tossir
tossire

count
compter
contar
concar
contare

cover (with)
couvrir (de)
cubrir (con)
cobnr (de)
coprire (con)

criticize
cntiquer
criticar
criticar
critical e

cross (street^
traverser
atravesar
atravessar
attraversare

etc)

crush
ecraser
quebrantar
esmagar
schiacciare

cure (heal)
gue*nr
curar
curar
guarire

cut
couper
cortar
cortar
tagliare

dance
danser
bailar
dancar
ballare

dare (venture)
oser
atreverse fa)
atrever-se (a)
osare

deceive
tromper
enganar
enganar
mgannare

decide (to)
se decider (a)
decidirse (a)
decidir-se (a)
decidersi (a)

decorate
decorer
decorar
decorar
decorare

deduce (infer)
deduire
deducir
deduzir
dedurre

defend
defendre
defender
defender
difendere

define
defirur
definir
definir
defimre

demand (insist
exiger
exigir
exigir
esigere

upon)