594

The Loom of Language

PORTU-

ENGLISH
FRENCH SPANISH GUESE ITALIAN

a Turk
un Turc un turco urn turco un Turco

Turkey
la Turquie la Turquia a Turquia la Turchia

USA
les fitats-Ums los Estados os Estados gh Stati Uniti

Unidos Unidos

(p) READING AND WRITING

address
1'adresse (f) las senas o endere^o I'mdinzzo

addressee
le destinataire el destinatario o destinatario il destinatatio

blotting-paper
le papier el papel o mataborrao la carta sugante

buvard secante

book
lelivre elhbro ohvro ilhbro

date
la date la fecha a data la data

dictionary
le dictionnaire el dicciotiario o dicionŁno il dizionano

envelope
Tenveloppe (f) el sobre o envelope la busta

fountain-pen
le stylo la pluma acanetadetinta la penna stilo*

(graphe) estdografica permanente grafica

ink
1'encre (f) la tmta a tmta Tinchiostro

letter
la lettre la carta a carta la lettera

letter-box
la boite aux el buzon a caixa do la buca da

lettres correio lettere

mail
le courrier el correo o correio 11 corriere

map
la carte el mapa o mapa la carta

news
les nouvelles(f)las noticias as noticias le notizie

newspaper
le journal el penodico o jornal il giornale

novel
le roman la novela a novela il romanzo

page
la page la pŁgina a pagina la pagina

paper
le papier el papel o papel la carta

parcel
le paquet el paquete o pacote il pacco

pen
la plume la pluma a pena la penna

pencil
le crayon el lapiz o lapis la matita

periodical
la revue la revista a revista la rivista

postage
le port el franqueo o porte I'affrancatura

post-card
la carte la tarjeta o bilhete postal la cartohna

postale postal postale

post-office
le bureau de la oficina de o correio I'umcio postale

poste correos

reading
la lecture la lectura a leitura la lettura

rubber (eraser)
la gomme la goma o apagador la gomma

sender
Tespediteur el rermtente o remetente il mittente

(m)

signature
la signature la firma a assinatura la firma

stamp
le timbre- el sello o selo il francobollo

poste

typewriter
la machine la maquina de a ma" quina de la macchina da

a ecrire escribir escrever scrivere

(q) HOTEL AND RESTAURANT

bath-room ia salle de el cuarto de o quarto de

bain bano banho

la sala da bagno