The Loom of Language

PORTU-

ENGLISH
FRENCH
SPANISH
GUESE
ITALIAN

floor
le plancher
el suelo
o soalho
il pavimento

flower
lafleur
laflor
a flor
il fiore

furniture
les meubles
los muebles
os m6veis
i mobili

(m)

garden
le jardin
eljardin
o jardim
il giardino

ground-floor
le rez-de-
la planta baja
o res-do-chao
il pianterreno

chausse'e

hook
le crochet
el gancho
o gancho
Funcino

house
la maison
lacasa
a casa
la casa

iron (flat)
le fer a
la plancha
o ferro de
il ferro da

repasser

engomar
stirare

key
la clef
la llave
a chave
la chiave

kitchen
la cuisine
la cocma
a cozinha
la cucina

ladder
Techelle (£)
la escalera
a escada
la scala

lamp
la lampe
la lampara
o candieiro
la lampada

lock
la serrure
la cerradura
a fechadura
la serratura

mattress
le matelas
el colch6n
o colchao
il materasso

methylated spirit Talcool
el alcohol
o alcool
Talcool

denature* (m) metilico
desnaturado
denaturato

mirror
le miroir
el espejo
o espelho
lo specchio

pantry
j'office (f)
la despensa
a despensa
la dispensa

paraffin
le petrole
el petroleo
o petr61eo
il petroho

picture
le tableau
el cuadro
o quadro
il quadro

pillow
1'oreiller (m)
la almohada
a almofada
il guanciale

pipe (water 3 etc ) le tuyau
el tubo
o cano
il condotto

poker
le tisonmer
el atizador
o aticador
Tattizzatoio

record (gramo-
le disque
el disco
o disco
il disco

phone)

roof
le toit
el techado
o telhado
il tetto

room
la chambre
el cuarto
o quarto
la camera

la piece
la habitaci6n
a camara
la stanza

sheet
le drap
la sab ana
o lengol
il lenzuolo

shovel
lapelle
lapala
a pa
lapala

side-board
le buffet
el aparador
o aparador
la credenza

sitting-room
le salon
lasala
asala
il salotto

smoke
la fiimee
elhumo
o fumo
ilfumo

stairs
1'escaher (m)
la escalera
a escada
la scala

storey
1'etage (m)
el piso
oandar
il piano

stove
le poele
laestufa
a estufa
lastufa

switch (electric) le commuta-
el conmutador o comutador
Finterruttore

teur

table
la table
la mesa
a mesa
la tavola

tap
le robinet
elgnfo
a torneira
il rubinetto

toilet (W C )
le cabinet
el retrete
o retrete
il gabinetto

towel
la serviette
la toalla
atoalha
1'ascmgamano

vacuum cleaner Faspirateur
el aspirador
o aspirador
faspiratore (m)

(m)

wall (house)
le mur
el muro
o muro
il muro

wall (room)
la paroi
la pared
a parede
la parete

window
la fenStre
la ventana
a janela
la finestra

bacon
lelard
el tocino
o toucmho
il lardo