582

The Loom of Language

PORTU-

ENGLISH
FRENCH
SPANISH
GUESE
ITALIAN

whale
la baleine
la ballena
a baleia
la balena

wing
Faile (f )
el ala (f)
a asa
Fala

wolf
le loup
el lobo
o lobo
jil lupo

worm
le ver
el gusano
o bicho
il verme

(d) FRUIT AND TREES

almond
1'arnande (f)
la almendra
a amendoa
la mandoila

apple
la pomme
la manzana
a rnaca
la mela

apple-tree
le pommier
el manzana
a macieira
il melo

apricot
Fabricot (rn)
el albaricoque
o damasco
Falbicocca

ash
le frene
el fresno
o freixo
il frassino

bark
rScorce (f)
la cortcza
a casca
la coiteccia

beech
le h£tre
el haya (f)
a faia
il faggio

berry
la baie
la ba\ a
a baga
la bacca

birch
le bouieau
el abedul
o v.idoeirQ
la betulla

branch
la branibe
la rama
o ramo
ij ramo

cherry
la cerise
la cereza
a cere? a
la cihegia

cherry-tree
le censier
el cerezo
a cerejeira
il cihegio

chestnut
la chataigne
la castana
a castanha
la castagua

le marron

chestnut-tree
le chataignier
el castauo
o castanbeiro
il castagno

curiant
la groseille
la grosella
a groselha
il ribes

cypress
le cyores
el cipres
o cipreste
il ciprcsso

date
la djtte
e3 datJ
a tamara
il dattero

elm
Forme (m)
el okao
o olmo
Tolmo

ng
la figue
el higo
o figo
ilfico

fig-tree
le figuier
la higuera
a ngueira
il fico

fir
le sapin
el abeto
o abeto
1'aocte (m)

fruit
le fruit
la fruta
a fruta
la frutta

grapes
le raism
la Bva
a uva
Tuva

hazelnut
la nouette
la avellana
a avcla
la nocciuola

laurel
le laurier
el laurel
o loureiro
I'alloro

leaf
la feuille
la hoja
afdllw
la fogha

lemon
le citron
el irm6n
o limao
il hmone

lime-tree
le tilleul
el tilo
a tilia
il tiglio

melon
le melon
el rne!6n
o melao
il melone

mulberry-tree
le murier
la morera
a arnoreira
il gelso

oak
le chene
el roble
o carvalho
la quercia

olive
1'ohve (f)
la aceituna
a azeitona
Toliva

olive-tree
Folmer (m)
el olrvo
a oliveira
Tohvo

orange
Forange (f)
la naranja
a laranja
Farancia

orange-tree
Forangier (m)
el naranjp
a laranjeira
Farancio

peach
3a pecne
el melocotdn
o pessego
la pesca

pear
la poire
la pera
a pera
la pera

pear-tree
le poiner
el petal
a pereira
il pero

pine
le pin
elpino
o pmheiro
ilpino

pine-apple
Fananas (m)
la pina
o ananas
Fananasso

plum
la prune
la ciruela
a ameixa
la susina

poplar
le peuplier
el alamo
o alamo
il pioppo

raspberry
la framboise
la frambuesa
a framboesa
il lampone

root
IA ractne
la raiz
a rijZ
la radice

strawberry
la f raise
la fresn
o morango
la fragola