572 The Loom of Language

ENGLISH SWEDISH DANISH DUTCH

rtrt TIME

GERMAN

afterwards
efterat
derefter
naderhand
nachher

again
igen
igen
weder
wieder

ago
for sedan
for siden
geleden
vor

already
redan
allerede
reeds
schon

bereits

always
alltid
altid
alnjd
immer

stets

as soon as
s& snart som
saa snart som
zoodra als
so bald als

at first
forst
forst
vooreerst
zuerst

at last
antligen
endelig
eindelijk
endhch

at once
genast
straks
terstond
sofort

opeens
bogleich

at present
narvarande
nu for Tiden
tegenwoordig
zur Zeit

constantly
bestandig
bestandig
voortdurend
bestandig

fortwahrend

early
tidigt
tidbgt
vroeg
frtih

zeitig

ever
nigonsta
nogensinde
OOlt
je

formerly
fordom
forhen
vroeger
frliher

from time to
tid eften
fra Tid til
nu en dan
von Zeit zu

tune
annan
anden

Zeit

in future
framdeles
i Fremtiden
toekomstig
kunftig

in the evening
lafton
om Aftenen
*s avonds
abends

am Abend

in the morning
pŁ morgonen
om Morgenen
's morgens
morgens

am Morgen

m tune
itid
iTide
op tijd
rechtzeitig

beizeiten

last night
i gar kvall
sidste Nat
gisteravond
gestern abend

last week
fbrra veckan
sidste Uge
verleden week
letzte Woche

late
sent
sent
laat
spat

meanwhile
under tiden
umtlertid
intusschen
mzwischen

unterdessen

monthly
manatligen
maanedlig
maandelijks
monatlich

never
aldrig
aldng
nooit
me

next week
nasta vecka
naeste Uge
aanstaande
nachste Woche

week

not yet
Snnu icke
endnu ikke
nog met
noch nicht

now
nu
nu
nu
nun

nowadays
nu f&r tiden
nu til dags
tegenwoordig
heutzutage

often
ofta
ofte
dikwijls
oft

once
enging
en Gang
eens
einst

emmal

recently
nyligcn
nylig
onlangs
neulicb

kurzlich

repeatedly
gang pa gang
gentagne
herhaaldelijk
wiederholt

Gange

seldom
sallan
sjaelden
zelden
selten