564
The Loom of Language

ENGLISH
SWEDISH
DANISH
DUTCH
GERMAN

manage (direct)
skota
lede
besturen
leiten

manufacture
fabncera
fabrikere
fabnceeren
fabnzieren

march
marschera
marchere
maicheeren
marschieren

marry (get
gifta sig med
gifte sig med
huwen
heiraten

married)

trouwen met
sich verheira-

ten mit

mate
para
parre sig
paren
paaren

measure 1 measure j
mata
maale
meten
messen

meet (encoun-
mota
mode
ontmoeten
begegnen

ter)
trafTa
traeffe

treffen

melt "} melt J
smalta
smelte
smelten
schmelzen

mend
repaiera
reparere
repareeren
repaneren

milk
mjolka
malke
melken
melken

mix
blanda
blande
mengen
mischen

mourn
beklaga
beklage
betreuren
beklagen

move (shift)
rora
rykke
verschuiven
rucken

verschieben

move (change
flytta
flytte
verhuizen
umziehen

residence)

move (budge)
rora sig
r0re sig
zich bewegen
sich bewegen

multiply
mukiplicera
multiplicere
vermemgvul-
multiplizieren

djgen

need
behova
behove
noodig hebben
brauchen

notig haben

neglect
forsumma
fors0mme
veronachtza-
vernachlassi-

men
gen

nurse (sick)
skota
pleje
verplegen
pflegen

obey
lyda
adlyde
gehoorzamen
gehorchen

offend
forolampa
fomaerme
beleedigen
beleidigen

offer
erbjuda
tilbyde
aanbieden
anbieten

omit (leave out)
utelamna
udelade
weglaten
auslassen

open
oppna
aabne
opendoen
ojEfhen

aufmachen

oppose (with-
motstS
modsaette sig
weerstaan
sich widerseizen

stand)

oppress
fortrycka
undertrykke
onderdrukken
unterdrucken

order (goods)
bestalla
bestille
bestellen
bestellen

organise
organisera
organisere
organiseeren
organisieren

owe
vara skyldig
skylde
schuldig 213 n
schulden

pack
packa
pakke
pakken
packen

paint
mala
male
schilderen
malen

pay
betala
betale
betalen
bezahlen

peel
skaia
skraelle
schillen
schalen

perform (carry
utf6ra
udfore
uitvoeren
ausftihren

out)

persecute
forfolja
forf01ge
vervolgen
verfolgen

persuade
overtala
overtale
overreden
tiberredeu

pickup
plocka upp
tage op
oprapen
auflesen