562
The Loom of Language

ENGLISH
SWEDISH
DANISH
DUTCH
GERMAN

groan
stona
st0nne
steunen
stohnen

grow
vaxa
vokse
groeien
wachsen

grumble
brurnma
brumme
mopperen
murren

knorra
knurre
knorren
brummen

guess
gissa
gaette
raden
erraten

hang \ hang j
hanga
haenge
hangen
fhangen [hangen

happen (imper-
handa
ske
gebeuren
geschehen

sonal)

sich ereignen

harvest (reap)
skorda
hoste
oogsten
ernten

hate
hata
hade
haten
hassen

have
hava
have
hebben
haben

hear
hora
h0re
hooren
horen

help
hjalpa
hjaelpe
helpen
kelfen

hesitate
tveka
tove
aarzelen
zogern

hide
dolja
skjule
verbergen
verbergen

hide (from)
gomma sig
skjule sig (for)
zich verbergen
sich veiber gen

(for)

(\ oor)
(vor)

hinder
hindra
hmdre
hinderen
hindern

hire
hyra
hyre
huren
mieten

hit (strike)
traffa
traeffe
treffen
tieffen

hold
halla
holde
houden
halten

hope
hoppas
haabe
hopen
hoffen

hunt
jaga
jage
jagen
jagen

hurry
skynda sig
skynde sig
zich haasten
sich beeileu

eilen

hurt (injure)
skada
saare
pijn. doen
veiletzen

illuminate (light
upplysa
oplyse
verhchten
Licht machen

up)

imagine (form
forestalls sig
forestille
zich voorstellen sich vorstellen

picture)

imitate
efterharma
efterligne
nabootsen
nachahmen

import
infora
mdfore
mvoeren
emfuhren

incline
boja
b0je
neigen
neigen

include
inneslutta
indeslutte
msluiten
einschliessen

infect
smitta
smitte
besmetten
anstQcken

inficiera
mficeie
infecteeren
infizieren

inflate
uppblSsa
opblaese
opblazen
aufblasen

inherit
arva
arve
erven
erben

inquire (about)
frfiga (efter)
sp0rge (efter)
vragen (naar)
fragen (nach)

insult
forolampa
fornaerme
beleedigen
beschimpfen

insure
forsakra
forsikre
verzekeren
versichern

interest
intressera
interessere
interesseeren
interessieren

interfere (with)
blandasig(m)
blande sig (i)
zich bemoeien
sich emmi-

(met)
schen (in)

introduce (per-
forestalla
forestille
voorstellen
vorstellen

son)
presentera

invent
uppfinna
opfinde
uitvinden
erfinden

invite
inbjuda
indbyde
uitnoodigen
einladen

join (unite)
forena
forene
vereenigen
vereimgen