558
The Loom of Language

ENGLISH
SWEDISH
DANISH
DUTCH
GERMAN

carry
bara
baere
dragen
tragen

catch (capture)
f&iga
fange
vangen
tangen

cease (stop)
upphora
oph0re
ophouden
aufhOren

celebrate
fira
fejre
vieren
feiern

change (alter)
itondra
forandre
veranderen
andern

change (money;
vaxla
veksle
wisselen
wechseln

change
forandras
foraadre sig
veranderen
sich verandern

chew
tugga
tygge
kauwen
kauen

choke
kvava
kvaele
worgen
wurgen

choke
kvavas
kvaeles
stikken
ersticken

choose, elect
valja
vaelge
kiezen
wahlen

clean
gora ren
gore ren
schoonmaken
reimgen

putzen

climb
kiattra
kktre
klunmen
klettern

collect
samla
samle
verzamelen
sammeln

comb
kamma
kaemme
kammen
kkmmen

come
komma
komme
komen
kommen

compare
jamfora
sammenligne
vergehjken
vergleichen

compel
tvinga
tvmge
dwingen
zwingen

compete
konkurrera
konkurrere
mededmgen
konkurneien

complain (about) klaga (over)
klage (over)
klagers (over)
klagen (uber)

concern (imper-
ang&
angaa
betrcffen
betrerTen

sonal)

angehen

condemn
doma
domme
veroordeelen
verurteilen

confess
erkanna
bekende
bekennen
gestehen

confuse
forvirra
forvirre
verwarren
verwirren

congratulate
gratalera
gratulere
gelukwenschen
gratuheren

fehciteeren
begluckwun-

schen

connect
forbinda
forbinde
verbmden
verbmden

conquer (terri-
erovra
erobre
veroveren
erobern

tory)

consent
samtycka
samtykke
loestemmen
zustimmen

inwilligen
einwilligen

console (com-
trdsra
treste
troosten
trosten

fort)

contain
innehalia
indeholde
bevatten
enthaltcn

continue
fortsatta
fortsaette
voortzetten
fortsetzen

fortfahren mit

contradict
motsaga
modsige
tegenspreken
mdersprechen

contribute
bidraga
bidrage
bijdragen
beitragen

control
kontrolera
kontrolere
controleeren
kontrollieren

converge
l6pa samman
10be sammen
samenloopen
zusammen-

laufen

konvergieren

convince
6vertyga
overtyde
overtuigen
uberzeugen

cook
koka
koge
koken
kochen

copy
kopiera
kopiere
copieeren
kopieren

correct
ratta
rette
verbeteren
verbessern

komgieren