The Loom of Language

2. DIVISION OF TIME

(a) GENERAL TERMS

ENGLISH
SWEDISH
DANISH
DUTCH
GERMAN

afternoon
eftermiddag
Efrermiddag
namiddag
derNachmit-

tag

century
Srhundrade
Aarbundrede
eeuw
das Jahrhun-

fa)
(n)

dert

Christmas
Jul
J«l
Kerstmis
Weihnachten

day
ddg
Dag
dag
der Tag

dawn
daggryning
Daggry (n)
dageraad
der Tagesan-

bruch

dusk
skymning
Tusmorke (n;
schemering
die Dammer-

xmg

Easter
pask
Paaske
Paschen
Ostern

evening
afton
Aften
avond
der Abend

fortnight
fjorton dagar
fprten Dage
veertien dagen
vierzehn Tage

holiday (public)
helgdag
Festdag
feestdag
der Festtag

hour
timme
Time
uur (n)
die Stunde

half-an-hour
en halvtimme
en halv Time
een half uur
enie halbe

Stunde

a quarter of an
en kvart
et Kvarter(n)
een kwartier
euie Viertel-

hour

stunde

an hour and a
en och en
halvanden
anderhalfuur
anderthalb

half
halv timme
Tune

Stunden

leap year
skottSr (n)
Skudaar (n)
schnkkeljaar (n)
das Schaltjahr

midnight
midnatt
Midnat
middernacht
dieMitternacht

minute
minut
Minut (n)
minuut
die Minute

month
maenad
Maaned
maand
der Monat

morning
morgon
Morgen
morgen
der Morgen

night
natt
Nat
nacht
die Nacht

noon
middag
Middag
middag
der Mittag

season
drstid
Aarstid
jaargetrjde (n)
die Jahreszeit

second
sekund
Sekund (n)
seconde
die Sekunde

sunrise
soluppgang
Solopgang
zonsopgang
der Sonnen-

aufgang

sunset
solnedgjbig
Solnedgang
zonsondergang
der Sonnen-

untergang

time
tid
Tid
tijd
die Zeit

week
vecka
Uge
week
die Woche

>ear
£r(n)
Aar (n)
jaar (n)
das Jahr

(b) SEASONS, MONTHS AND DAYS

spring
var
Foraar (n)
lente
der Fruhling

summer
sommar
Sommer
zomer
der Sommer

autumn
hc3st
Efteraar (n)
herfst
der Herbst

winter
vuiter
Vinter
winter
der Winter

January
januari
Januar
Januari
Januar

February
febmari
Februar
Februari
Februar

March
mars
Marts
Maart
Marz

April
april
April
April
April