526

The Loom of Language

ENGLISH
SWEDISH
DANISH DUTCH
GERMAN

umbrella
paraply (n)
Paiaply paraplu
derRegen-

s chirm

vest
undertroja
Undertroje hemd (n)
dasUnterhemd

waistcoat
vast
Vest vest (n)
die Weste

watch
klocka
Ur (n) hoiloge (n)
dieUhr

wool
ull
Uld wol
die Wolle

0) THE HOME

alarm dock
vackarklocka
Vaekkeur (n) wekkei
der Wecker

arm-chair
lanstol
Laenestol leunstoel
aei Lehnstuhl

ash
aska
Aske asch
die Asche

ash-tray
askkopp
Askebaeger(n) aschbakje (n;
der Aschen-

becber

balcony
batkong
Balkon balkon (n)
der Balkon

basket
korg
Kurv mand
der Korb

bath
bad (n)
Bad (n) bad (n)
das Bad

bed
sang
Seng bed (n)
das Bett

bedroom
sovrum (n)
Sovekammer slaapkamer
das Schlafzim-

00
mer

bell (door;
ringklocka
Klokke bel
die Kluigel

blanket
filt
Taeppe (n) deken
die Decke

blind (roller)
rullgardin
RullegardinCn) rolgordijn (n)
dieRollgardme

box (chest)
kista
Kiste fast
die Kiste

broom
kvast
Kost bezem
der Besen

bucket
ambar (n)
Spand emmer
der Eimer

candle
ljus (n)
Lys (nj kaars
die Kerze

carpet
matta
Taeppe (n; tapnt (n)
der Teppich

ceiling
tak (n)
Loft (n; plafond (n)
die Decke

cellar
kallare
Kaelder kelder
der Keller

chair
stol
Stol stoel
der Stuhl

chamber-pot
nattkarl (n)
Natpotte kamerpot
der Nachttopf

chimney
skorsten
Skorsten schoorsteen
der Schorn-

steui

corner
horn (n)
Hj0rne (n) hoelc
die Ecke

cupboard
skap (n)
Skab (n) kast
der Schrank

curtain
gardin
Gardin (n) gordijn (n)
der Vorhang

die Gardme

cushion
kudde
Pude kussen (n)
das Kissen

door
dorr
D0r deur
dieTtir

drawer
lada
SkufTe lade
dieSchublade

fire
eld
lid vuur (n^
das Feuer

flame
flarnma
FJamme vlam
die Flamme

flat
vaning
Lejlighed etage-woning
die Wohnung

floor
golv (n)
Gulv (n) vloer
der Fussboden

flower
blomma
Blomst bloem
die Blume

furniture
mobler (pi )
M0bler (pi ) meubelen (pi )
die Mobel (pi )

garden
tradgard
Have turn
der Garten

ground-floor
nedersta
Stueetage gelijkvloers (n)
das Erdge-

vaning

schoss

hearth
eldstad
Araested (n) haard
der Heid