524
The Loom of Language

ENGLISH
SWEDISH DANISH DUTCH
GERMAN

town-hall
rSdhus (n) Raadhus (n) stadhuis (n)
das Rathaus

university
universitet (n) Universitet (n) universiteit
die Umversi-

tat

village
by Landsby dorp
das Dorf

(h) THE FAMILY

birth
fodelse Fodsel geboorte
die Geburt

boy
gosse Dreng jongen
der Junge

brother
broder Broder breeder
der Bruder

brothers and
syskon (pi ) Soskende (pi ) broers en
die Geschwis-

sisters
zusters
ter (pi )

child
barn (n) Barn (n) kind (n)
das Kind

Christian name
fornamn (n) Fornavn (n ) voornaam
der Vorname

cousin
kusin (m & f ; Faerter (male) neef (male)
der Vetter

Kusme (fe- nicbt (female)
(male)

male)
die Kusme

(female)

daughter
dotter Datter dochter
die Tochter

death
dod D0d dood
der Tod

divorce
skilsmassa Skilsmisse echtscheiding
dieScheidung

tamily
familj Familie familie
die Familie

father
fader Fader vader
der Vater

gentleman
herre Herre heer
der Herr

girl
flicka Pige meisje (n)
das Madchen

grandfather
farfar Bedstefader grootvader
der Gross-

(patern
vater

morfar

(matern )

grandmother
mormor (mat ) Bedstemoder grootmoeder
die Gross-

farmer (pat )
mutter

husband
man Mand man
der Mann

der Gatte

lady
dam Dame dame
die Dame

man
man Mand man
der Mann

marriage
aktenskap (n) Aegteskab (n; huwelijk (n)
die Ehe

mother
moder Moder moeder
die Mutter

parents
foraldrar Foraeldre ouders
die Eltern

relative
slakting Slaegtmng bloedverwant
der Verwandte

sister
syster S0ster zuster
die Schwester

son
son S0n zoon
der Sohn

surname
tillnamn (n) Efternavn achternaam
der Famihen-

(n)
name

twin
tvilling Tvillmg tweeling
der Zwillnig

wife
hustru Hustru vrouw
die Frau

die Gattm

woman
kvinna Kvinde vrouw
die Frau

(i) DRESS AND TOILET

belt
balte (n) Baelte (n; cemtuur
der Gurtel

boot
kanga Stevle laars
der Stiefel

braces
hangmen (pi ) Seler (pi ) bretels (pi )
die Hosen-

trager (pi)