536
The Loom of Language

ENGLISH | SWEDISH | DANISH | DUTCH | GERMAN
rudder | roder (n) | Ror (n) | roer (n) | das Ruder
sail | segel (n; | Sejl (n) | zeil (n) | das Segel
sailor | sjoman | Semand | zeeman | der Seemann
seasickness | sjosjuka | Sosyge | zeeziekte | die Seekrank-
| | | | heit
ship | skepp (n) | Skib (n) | schip (n) | das SchrrT
stern | akter | Agterende | achtersteven | der Hinter-
| | | | steven
tug | bogserbat | Bugserbaad | sleepboot | der Schlepper
wharf | kaj | Kaj | kaai | der Kai
(t) MOTOR AND BICYCLE
axle | axel | Aksel | as | die Achse
bearing | lager (n) | Le,e(n) | drager | das Lager
bend (j-oad; | kurva | Sving (n) | hoek | die Kurve
bicycle | cykel | Cykle | nets | das Fahrrad
bonnet | motorhuv | Motorhjaslm | motorkap | die Haube
brake | broras | Bremse | rem | die Bremse
bulb | lampa | Paere | lamp | die Birne
bumper | kofangare | Kofanger | schokbreker | der Stossfanger
car | bil | Bil | auto | das Auto
| | | | der Wagen
carburettor | forgasare | Karburator | carburator | der Vei gaser
chain | kedja | Kaede | ketting | die Kette
clutch | koppling | Kobling | koppelmg | die Kupplung
cross-road | korsvdg | Korsvej | kruispunt (n) | die Strassen-
| | | | kreuzung
distributor | fordelare | Fordeler | verdeeler | der Verteiler
driving-licence | korkort (n) | Koretilladelse | njbewijs (n) | der Fuhrer-
| | | | schem
fine | boter (pi ) | B0de | boete | die Geldstrafe
gear | voxel | Gear | versncllmg | der Gang
head-lamp | stralkastare | Forlygte | kophdu (n) | der Schein-
| | | | werfer
hood | sufflett | Kaleche | kap | das Verdeck
hooter | signalhorn (n) | Signalhorn (n) | claxon | die Hupe
horse-power | hastkraft | Hestekraft | paardekracht | die Pferde-
| | | | starke
ignition | t2ndning | Taending | ontsteking | die ZUndung
insurance | forsakring | Forsikring | verzekering | die Ver-
| | | | sicherung
jack | domkrafi: | Donkraft | krik | der Heber
level-crossmg | jarnvagsover- | Togoverskaer- | overweg | der Bahnuber-
| gang | ing | | gang
lorry | lastbil | Lastvogn | vrachtauto | das Lastauto
motor-cycle | motorcykel | Motorcykle | motorfiets | das Motorrad
mudguard | stanksktan | Staenkskaerm | spatbord (n) | der Kotfltigel
number-plate | nummerplSt | Nummerplade | nummerbord | das Nummern-
| | | (n) | s child